Höstpromenad vid Ånäs & fågeltornet

Finland - turista hemma / Staycation / Oravais, Österbotten / Permalink / 1
För en liten tid sen upptäckte jag en plats i Oravais som jag faktiskt aldrig besökt förut: fågeltornet i Ånäs. Där man svänger in från riksåttan finns en åbro där Kimo å strömmar fram, och bredvid finns ett gammalt hus som kallas för pärtstugan. Jag har alltid tyckt det sett vackert ut när jag åkt förbi, men aldrig kommit mig för att faktiskt svänga in och ta en noggrannare titt. Jag parkerade bilen på den igenväxta gården vid pärtstugan (bild på den i slutet av inlägget) och så fortsatte jag till fots längs med den lilla grusvägen.
 
Ånäs, Oravais, Österbotten, Finland
 
Kimo å i Ånäs, Oravais / Kimojoki, Oravainen
Kimo å som strömmar fram och delas upp i två. Fick nästan en känsla av att vara på en aningens mer exotisk plats, det var mest temperaturen som avslöjade att så inte var fallet.
 
Kimo å, Österbotten / Kimojoki, Pohjanmaa
 
Kimo å åmynning, Ånäs, Oravais
Här flyter ån ihop till sin fulla bredd igen. Jag är mest van vid att se Kimo å från byn Kimo som gett den dess namn. Där är den mestadels snarare som en bäck. Så ja, detta är definitivt en av de bredare partierna.
 
Ånäs, Oravais
Det är visst någon som har sin båtplats här också.
 
Fågeltornet i Ånäs, Oravais, Finland
Småningom tog bilvägen slut och övergick i en liten stig som smalnade alltmer ju närmare man kom slutdestination fågeltornet.
 
Fågeltorn, Ånäs, Vörå
Och så var jag framme! Här hade det varit läge med en bra zoom, men har ännu inte införskaffat en sådan. Ni kanske ändå kan ana alla fåglar som guppar ute i vattnet?
 
Ånäs i Vörå, höst i Finland
På vägen tillbaka vek jag av grusvägen för att fota lite svampar och annat skoj som växte intill ån.
 
Höst i Österbotten, Oravais, Ånäs
 
Autumn in Scandinavia, Finland
 
Syksy, Suomi, Pohjanmaa, Oravainen / Autumn in Finland, Ostrobothnia, Oravainen
 
Pärtstugan i Ånäs, Oravais
Och så den fina pärtstugan som jag nämnde i början av inlägget. Detta är ett bostadshus från sent 1700-tal, vars ytterväggar är gjorda av pärtor. Den ska idag fungera som museum, jag antar att man bör boka en guidad tur för att kunna se den från insidan dock.
 
Någon favoritbild? Och kanske någon som läser detta kan tipsa om andra vackra platser i dessa trakter som jag eventuellt missat? Man vet ju inte nödvändigtvis allt om ens egna hemtrakter heller :)

Sweet Vaasa

I somras bloggade jag om härliga Fazer Café i Vasa, och nu vill jag tipsa om ett annat riktigt bra café som jag testade för första gången för några veckor sen: Sweet Vaasa på Hovrättsesplanaden 11. Förutom sötsaker serverar de även lunch på vardagar (verkar främst vara matiga sallader), och så kan man beställa hela tårtor som man kan hämta upp från caféet. De säger sig använda enbart färska och naturliga ingredienser, vilket självklart är en fördel!
 
utanför café Sweet Vaasa
Redan när man kikar in så ser det inbjudande ut, speciellt den dagen när jag var där i värsta ruskvädret!
 
Cafétips i Vasa: Sweet Vaasa
Jag fick en ganska hemtrevlig känsla av möblerna, och det var roligt att titta på tavlorna de hängt upp. Tavlan med fåret blev min favorit.
 
Chai te och dulce de leche-cheesecake på Sweet Vaasa
Jag valde en värmande kopp chai latte och en dulce de leche-cheesecake som var väldigt söt, men alldeles gudomlig för mig som älskar dulce de leche (ungefär detsamma som kolasås). 
 
Inredningsdetaljer i café Sweet Vaasa
Föll för dessa fina soffor prydda med vackra kuddar!
 
Sweet Vaasa - retro möter modernt
 En del av borden var omgjorda gamla symaskiner, så härligt retro!
 
 
Jag ger definitivt höga poäng till detta ställe med andra ord, det var dessutom snäppet billigare än på Fazer Café! Har du besökt något av dessa två caféer och vad tyckte du isåfall? Och nu undrar jag dessutom om det är Sweet Vaasa och Fazer Café som är de stora stjärnorna i Vasa, eller finns det ett tredje ställe som jag absolut borde prova på? Om jag vill hinna uppleva ett till café i Vasa innan jag drar iväg utomlands, vilket tredje café skulle du rekommendera? :)

Throwback Thursday - en utflykt intill Donau

Tyskland / Germany / Bavaria, Bayern / Permalink / 3
Throwback Thursday - Sightseeing at Danube river in Kelheim, Bavaria (Summary in English in the end of this blog post)
 
 
Det får bli en tillbakablick på resan till Bayern 2008 igen - för ett par veckor sedan bloggade jag ju om bayerska landsbygden. En av dessa dagar höll vi oss kring Kelheim nära Regensburg. Floden Donau flyter genom området och i detta inlägg kommer jag ta upp de sevärdheter vi fick uppleva där: slottet/borgen Prunn, Befreiungshalle Kelheim och Kloster Weltenburg, för att inte tala om den fantastiska båtfärden till klostret i fråga.
 
Burg Prunn i Altmühltal intill Donau, Bayern
När vi besökte Burg Prunn pågick restaureringsarbeten, så bilderna på själva borgen blev inget vidare. Däremot var utsikten över Donau och Altmühltal riktigt härlig. 
 
The view from Prunn castle in Bavaria
Samma utsikt, annan vinkel. Jag har inte riktigt kommit underfund med hur gammal borgen faktiskt är, men den ska ha nämnts första gången under första halvan av 1000-talet.
 
 
Befreiungshalle Kelheim/Hall of Liberation in Bavaria
Efter detta körde vi en sväng till Befreiungshalle Kelheim. Detta är en byggnad tillika minnesmärke beställt av Ludvig I av Bayern till minne av de vunna slagen i slutskedet av Napoleonkrigen. De 18 statyerna som står på pelarna ska symbolisera bl.a. germanernas 18 folkslag enligt vad jag googlat fram.
 
Befreiungshalle Kelheim i Bayern, Tyskland
Även denna plats är högt belägen och erbjuder en trevlig utsikt.

Utsikt över Donau i Kelheim, Bayern
Minns inte exakt var denna bild togs, men jag tror det var i närheten av Befreiungshalle där det fanns en liten rastplats eller något i den stilen.
 
Kelheim, Bavaria Germany
Befreiungshalle tornar ståtligt upp ur träden på Michelsberg, taget nere vid staden Kelheim. Härifrån tog vi en båttur längs med Donau...
 
båtutflykt på Donau på väg till Weltenburg Kloster
Hur vackert är inte detta, med lummiga träd och mäktiga klippor? Ställvis fanns det håligheter eller klippor som några av det mer äventyrliga slaget hade klättrat upp till för att sedan dyka tillbaka ner i floden. Hur de ens tagit sig dit vet jag ej, simmat?? Får väl anta att de var säkra simmare isåfall. Om ni tittar noga kan ni faktiskt se en av våghalsarna på bilden ovan! Det fanns även de som paddlade kajak, det såg lite mera rofyllt ut!
 
Kloster Weltenburg i Bayern / Weltenburg Abbey in Bavaria
Så anlände båten till Kloster Weltenburg, som lär ska vara det äldsta klostret i Bayern. Det grundades under första halvan av 600-talet. Idag är klostret alltså öppet för besökare, förutom en del som är avsedd enbart för munkarna. Där finns även en biergarten och ett klosterbryggeri som varit i drift sedan 1050 och som av en del påstås vara världens äldsta av sitt slag.
 
översvämningar i kloster Weltenburg / floodings in Weltenburg Abbey
Detta kloster har drabbats av en hel del värre översvämningar på grund av dess läge intill Donau. Den 31.3 1845 hade man inte velat stå här om vi säger så, hade varit aningens blött... Kan tro det finns åtminstone en ny notering på denna vägg idag, jag tänker på översvämningen i juni 2013.

kyrkan i kloster Weltenburg / Church in Weltenburg Abbey
Takmålningarna och dekorationerna inuti klostrets kyrka var fantastiska!
 
Vi åt även mat på deras egna biergarten som jag redan nämnt kort. Det var lite av en upplevelse, griskött som man skulle äta med knaperstekt skinn och allt. Jag måste säga att jag hoppade över skinnet, till bayerska sällskapets förskräckelse (skinnet var ju tydligen det bästa på hela köttbiten om man frågade dem). Men jag kunde bara inte, det väckte svaga minnen till liv av döda slaktade grisar i min pappas fähus från när jag var riktigt liten. 
 
Donaudurchbruch på Donau i Kelheim, nära Weltenburg
Och så tog jag en sista bild på vackra Donau med dess wunderschöna klippor, i väntan på att båten skulle hämta upp oss igen.
 
Har du själv sett någon av dessa platser? Tipsa gärna om fler sevärdheter i Bayern i kommentarfältet!
 
 
In English:
This week's Throwback Thursday goes once again to Bavaria 2008 (I wrote a blog post about the Bavarian countryside a couple of weeks ago). Today I'll show some pictures from Kelheim with its beautiful Danube River. On this day we visited Prunn Castle (under construction at the time so I only have pictures of the view from this castle), Befreiungshalle Kelheim ("Hall of Liberation") and Weltenburg Abbey, to which we went by boat along Danube. Have you ever been to any of these places? Feel free to suggest some other nice spots in Bavaria in a comment!
Till början